entrando numa fria 3 - versao japonesa (haha)

Nao e mais novidade que eu estou namorando uma japonesa. Namoros inter culturais sao sempre uma fonte rica em desencontros e situacoes engracadas. Principalmente quando duas culturas tao diferentes se juntam, para um bom brasileiro tudo o que podemos fazer e dar risada. Mas dessa vez eu ri, mas nao aquele riso de quem se deu mal, mas aquele riso bobo de crianca com doce na mao.
Quando Aya-san me convidou para conhecer os pais dela nao tive receio nenhum de falar: - "Claro, mal posso esperar para conhece-los!" Mas como aquela musica das Velhas Virgens, "tudo que disse foi foi lindo mas foi so para te agradar" ( a letra foi um pouco modificada devido a leitores de menor idade, haha)
A primeira coisa que me veio na cabeca foi a experiencia do meu amigo americano Adrian que tambem arrumou uma namorada por aqui. A familia dela nao gosta de estrangeiros e os pais delas, alem de nao conversarem com ele ainda reclamam dele para a menina quando ele esta longe. Minto. A primeira coisa que me veio a cabeca foi: "Muito prazer Suguiama-san" Ele vestido como um samurai sentado numa sala de Tatame com uma espada em frente a ele. " Voce desonrou nosso cla e agora a nossa linhagem sera impura, para que isso nao aconteca, com essa espada vou cortar seu pinto!" "AAAAAAAAAAAA"
Foi quase isso que aconteceu... hahaha brincadeirinha. Fui muito bem armado para o primeiro embate: uma garrafa de Pirassununga 51 (que eu comprei por 20 reais, que facada) e uma caixa pequena de Ferrero Roche. Nao teve jeito, quando entrei e mostrei o alcool para o pai e o chocolate para a mae, nao tinha mais jeito, senti que a noite ia ser minha. Subi para o quarto de Ayako para conhecer as irmas dela. Joguei Street Fighter 2, isso mesmo, aquele muito roots do SNES com a irma mais nova dela um pouco e depois a mae dela nos chamou para jantar. A comida foi Nabe, e uma panela cheia de vegetais cozinhando com cogumelo, carne, e mais o que vc quiser colocar, depois teve mais um monte de coisa que eu nao sei o nome, na maioria vegetais. Quem me conhece sabe que nao sou muito bom com vegetais. E no fim ainda teve bolo com marshmallow e morango.
Conversei com os pais dela durante 4 horas, isso mesmo, 240 minutos. Falei muito, eles estavam realmente interessados em me conhecer e curiosos sobre o Brasil. Dei meu melhor! Eles comecaram a me chamar de inteligente e eu fiquei muito sem graca, perguntaram ate se na minha familia era todo mundo inteligente como eu... haha claro que eu falei que sim, de vez em quando a gente pode contar mintira "ne, mae?" haha Teve uma hora que eu fiquei muito sem graca mesmo. O pai dela me perguntou se eu era popular com as garotas... na frente de toda a familia... nao acreditei, achei que eu nao tinha entendido o japones direito e olhei para a minha namorada com o olhar de: que tipo de pergunta e essa? mas ela estava com uma cara de que essa era a pergunta mais comum do mundo. na verdade ninguem achou estranha a pergunta alem de mim... fiquei sem responder e eles foram fazendo complementos por conta propria, como com certeza no Japao vc e, e no Brasil, deve ser, e tao inteligente... me deu muita vontade, de depois de toda as 3 horas de conversa ate entao dizer que nao entendia nada de japones, so para fugir disso... numa brecha puxei um outro assunto ligeiro e consegui escapar... depoisminha namorada me explicou que esse tipo de pergunta e muito comum, significa que eles me acharam muito legal, que me acharam bacana... Acho que sei qual foi o problema, foi a caipirinha que eu preparei com a cachaca, deixou todo mundo soltinho...hihihi
Durante a conversa, olha que surreal, comecei a conversar sobre mangas com a minha sogra, e ela sabia todos, desde Yuyu Hakusho ate os mais novos como NANA e etc. Descobri que o SLAM DUNK que minha namorada me emprestou era dela... que doidera, minha sogra e uma fa de manga, esse pais foi feit para mim... hahaha e tenho que agradecer ao meu pai, o senhor Vertulino por ter me preparado para a vida e me mostrado ainda crianca a musica dos Beatles, o pai dela e super fa e dai ele achou o maximo a minha desenvoltura para responder suas perguntas de fa e entender as citacoes e detalhes das musicas, ele ate me chamou para ir no Karaoke com ele um dia para cantarmos Beatles... Ponto para mim! No fim eles estavam me adorando e rolou um felling, eu identifiquei muito a familia dela com a minha, e notei como eu sinto falta da minha familia, e muito foda ficar longe tem dia... foi tao bom um jantar em familia que quis voltar correndo para o Brasil e almocar todo mundo junto no domingo na granja da Claudia ou um churrasquinho no Heribaldo ou uma comida nova trazida de um lugar exotico do Brasil visitado pela Meire e o Mario. Quase sempre como sozinho e quase sempre e um Lamem de 3 minutos ou um lanche num Fast Food... a comida feita em casa tem uma energia diferente, e feita com Sazon ne?
Saudade da familia porque quando fui aceito na casa da Ayako me senti tao bem que tinha me esquecido como era a sensacao...

byebye e ate a proxima...  olha que vou exportar essa japinha hein?

--
Sejam legais Uns com os Outros

Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com

こんばんは

やっぱり、綾子さんの写真は俺のウェブサイトに入れた。　彼女はロックスター見たい！　
綾子さんは僕が考えることを変えた。　彼女の前にブラジルに帰りたかった。　今たぶん僕は末始終日本に住みたい。ハハ
世界で綾子さんはベスト彼女です。　今日はピクニック綾子とあった。　楽しくて気持ちいいだった。綾子は本当にスマートだ、僕がびっくりした。
すごく速く拝承する！　いつも新しい物は僕に見せる、たとえば新しいポルトガルの言葉とかギターで和音を速く覚える。
も一回綾子は僕が幸せになります。

if you want to understand what I wrote on my website you can use the google translator and translate portuguese to english...

http://www.google.com/language_tools

--
Sejam legais Uns com os Outros

Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com

Well well well

Bem, eu entrei de ferias e fui recusado em varios pequenos empregos recebendo a resposta de que eu precisaria ser japones... talvez eu nao tenha ido ao lugar certo aina... vou continuar tentando... nada de muito especial tem acontecido... virei um rato de biblioteca e tenho lido muito sobre cultura pop japonesa... e muito interessante ver os reflexos da bomba nas artes desse pessoal de olhos puxados... de qualquer maneira... a unica coisa realmente legal que tem acontecido e minha namoradiha japonesa que e uma gracinha e me faz muito feliz... por causa disso vou colocar umas 5 fotos dela para vcs saberem quem e... ela tem 1,70m  e eu acho que faz um par legal comigo... hoje tivemos um excelente picnic no parque da cidade e tocamos violao e nos divertimos por horas... ta uma maravilha... vcs ai do Brasil que tomem cuidado para nao me perderem para o Japao hein? haha

bem, quem tiver saudades que mande um e-mail...



--
Sejam legais Uns com os Outros

Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com