sexta-feira, março 30, 2007
sei que apelei - White Day
hoje vou contar um dos melhores dias que eu tive no Japao. O White Day. Vc sabe o que o White Day? No Japao para explorar o comercio de produtos para presentear namorado/a, como principal objeto dessa transacao economica temos o chocolate, O White Day pode ser chamado de Dia dos namorados 2 "a revanche". No dia 14 de Fevereiro, assim como nos Estados Unidos os Japoneses comemoram o Valentine's Day, comparativamente o nosso dia dos namorados. Mas o Valentine's day dos japoneses e uma maravilha: So a mulher que da presente e alem disso tem que cozinhar um chocolate para o namorado. E ele com todo esforco do mundo tem que aceitar o presente e comer o chocolate... e muito dificil para os homens essa ardua tarefa. De qualquer modo, no dia 14 de marco e a revanche e os homens tem que dar um presente suficientemente caro para a namorada. E uma sociedade machista entao o homem ganha supostamente mais do que a mulher e por isso tem que dar um presente mais caro.
Eu comprei uma WebCam... ela comecou a trabalhar e eu nao tenho visto muito ela pessoalmente, entao a noite rola um skype, que alem de ser de graca eu ainda vejo os olhinhos puxados dela ne? Tudo preparado para o White Day: Comprei uma caixa de chocolate, uma webcam, iriamos almocar num restaurante chique que ela escolheu depois iriamos a um karaoke e de noite cozinhariamos em casa tomando um vinhozinho...
Comeca o dia, mas antes eu tenho que ir num grupo de pesquisa que faco parte na Universidade de Chiba. a reuniao e de 10 as 13 mas eu pedi para sair 12e30 para ir almocar com minha japonezinha... perto do refeitorio da faculdade estava tendo um Flea Market (os alunos estavam vendendo suas proprias coisas para os alunos que iriam comecar o novo semestre... fui dar uma olhadinha e nao acreditei, comprei na hora: um baixo eletrico por 10 reais... um playstation 1 por 10 reais... uma tv 20 polegadas por 20 reais...!!! Queria comprar mais a caixa para o baixo e um a poltrona mas so podia comprar 3 coisas... mas como eu ia levar isso para minha casa que era a 20 minutos de trem dali sendo que ainda tinha que andar mais 15 minutos para chegar na estacao... uma tv 20 polegadas e meio antiga... pesada...
Liguei correndo para minha namorada e perguntei se a mae dela, minha sogra amada idolatrada e querida que me compra comida (conto depois com mais calma), poderia me ajudar com o carro... ela falou que ate poderia no outro dia porque naquele dia ela tinha saido com o pai dela e ela nem sabia para onde... entao eu falei, vem ca me ajudar e ai vc aproveita e compra o amplificador de baixa para mim (16 reais)... ta bom, em meia hora eu te encontro ai - ela disse. A casa da Ayako fica a 20 minutos a pe da faculdade aonde eu estava... Fui carregando o baixo e o playstation ate a casa dela, dei o presente, dei beijinho, dei abraco e voltamos para buscar as coisas na faculdade... iria levar as coisas ate um taxi na porta da faculdade e deixar tudo na casa da Ayako.
Chegando na faculdade tava a TV me esperando com a caixa de baixo do lado: logo pensei que alguem tinha comprado, "que pena". Cumprimentei os estudantes que estavam organizando e um deles veio para perto de mim e disse: essa caixa e o baixo eram meus, como vc levou o baixo vou te dar de presente essa caixa. !!! !!! foi a minha reacao... fiquei tao feliz com a genteboisse (derivativo de gente boa) do cara que fiquei emocionado. A minha namorada comprou as poltronas que eu estava de olho e fomos nos tentar carregar... hahaha uma tv 20 polegadas, um amplificador de 12cm de raio, e duas poltroninhas... foi pesado... mas ate que dois senhores muito simpaticos que trabalhavam de Faz tudo na faculdade ajudaram a gente pelo meio do caminho... pegamos o taxi... depois foi tudo tranquilo... descarreguei as coisas e sentamos um pouco nas poltroninhas para descansar um pouco. Tava tao impressionado com o presente: a caixa de baixo que tive uma ideia.
eram 3e20 e o Flea market fechava as 4... sai correndo com a Ayako, passamos no supermercado... corri, corri.... cheguei na faculdade 3e50 e quando olhei o flea Market ja estava desmontado... mas nao desisti... procurei por perto e achei o local de reuniao da organizacao e todos olharam surpresos e felizes... Com os 16 reais do amplificador comprei sorvete para todo mundo da organizacao... ganhei ate um abraco do menino do baixo... para eles eu era so mais um, mas eles fizeram diferenca em mim no final... tinha que retribuir de algum jeito...
Depois passamos numa loja e compramos uns jogos usados de Playstation1 e fomos para a casa da Ayako para jogar... Chegamos na casa dela e os pais dela ja tinham chegado. A mae dela me perguntou se eu estava mudando para a casa dela... ainda nao, disse eu, mas toma cuidado... hahaha .. jogamos um pouco e comemos pizza congelada por fim...
Foi um dia tao feliz! O sol ajudou um pouco... ela sorindo foi tao bom de ver e sentir... ela sorrindo...
Mas e o White day? que white day? - pergunto eu...
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
fotos novas no site
FOTO
FOTO FOTO
Achei que era um bom jeito de chamar atencao...
eu e a minha japonesinha viajando ... e a formatura dela com direito ao karaoke depois...
PS: ela me perguntou: dore, porque essa foto do banheiro? eu: porque e diferente, ne? aya: Mas e um banheiro... aaa!
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
quinta-feira, março 29, 2007
Japanese pop culture
esse foi meu trabalho final da materia de cultura pop japonesa. Como meu ingles nao e tao bom assim ele ta legivel ate para quem saca so um pouquinho... espero que se divirtam... byebye
Japanese Pop Culture
Gustavo Dore Rodrigues
Bekka Student – 3061037
Final Essay
Who says that Japanese people are losing their culture because the use of western things clearly never been to Japan. If you turn on the television you only will see Japanese culture. You see Samurai drama, you see Japanese pop, Kabukisa Theater, animes, etc. Rarely, in the open TV you see an American cartoon. Often you see American people, but doing their paper as a foreigner. The only pure western things are the Hollywood movies or the Sponge Bob Square Pants. You can fell the Japanese taste every time you think they are copying America. One can go to an Italian restaurant in Japan expecting an Italian taste and only will find Japanese taste, Japanese adaptations. Even in the McDonalds you can find differences: Japan is the only place in the world where the McDonalds stores have a different architecture according to the place the store is. Sometimes watching dance programs in the Japanese television we see people dancing music from countries all around the world, but the dance is Japanese, they don't make 100% equal. What we can take from this? It's all Japanese culture itself.
It is common in the Japanese culture to look outside as an example. From a long time Japan turned their eyes to China, and all the experiments and new things from China they tried to bring to Japan. Is not their first intention to modify something, the idea is that Japanese worry about the people who will receive the products, so they try to make it fit the taste. In the western countries, the garage bands that will play in small university events play their own set-list, the way they want. In Japan, some garage bands often do a reunion before the show and ask some of the audience what they want to hear. It is another way to think, nor better or worse, just different. Coming back to the relation China-Japan, we can think about the use of the Kanjis. The Japanese writing is a copy from the Chinese one with a lot of modifications, even new ideograms, hiragana and katakana, to simplify and fit the Japanese society.
If Japan was copying the West, shouldn't this country change for a less hierarchy society, a more open sexual thinking, try to break the gender statements? One of the most interesting observations from the authors of the documentary we watched in class was that "What comes to Japan is adapted and then stay the same way forever". They give some real good examples as the clothes of the high school students that copy the German style from the beginning of the nineteen century. But the best example is the fascination bye the American's 50's. They still sell posters and release new collections with movies like Casablanca and Elvis Presley. Maybe the 50's because we can see some similarities with the Japanese way of thinking like the idea of a "perfect housewife" that stays home taking care of the children and the house.
Videogames and domestication
This essay will take a look on the videogames and the domestication of western culture. This focus was chosen because of the importance of the videogame for the understanding of the Japanese culture. Japan is the biggest developer of videogames in the world. They have two of the 3 biggest videogames enterprises, Sony and Nintendo. Why this kind of entertainment fits the Japanese life? The people go to be workers, salary-man of companies, and the works take their whole day, they don't have too much time to go to a sport club or do any other entertainment activity during the day. They spend a lot of time in trains going to work or coming back home everyday. Is a society that normally enjoy spend time alone. The fantasy is something stimulate all the time. We have Tokyo Disney and their products as an example. And the Japanese way of thinking stimulate in the school is really mathematic and are not made to motivate the children to create or have their own opinion. According with the Japanese government they are trying to change it, but still far from the western.
The videogame fits all the necessities they can have about entertainment: is fast, you can do it in small packs of time; some of them are small, you can carry everywhere; and they have the fantasy which takes them out of the common boring life of the company. The Japanese society is not one that motivates the individual talent, so they find themselves special with the fantasy. We can use the Van Gennep theory to explain the games. They fit all the stages: discontinuity and separation from the present situation; marginal status separated from the mundane; going back to the normal life with a new status. Well, the Japanese became so good at this that when the western world needs this kind of entertainment we call up for Japanese games.
We have a lot of games from Japan in the West but the West doesn't have as many games selling in Japan. The Japanese culture, in some aspects, becomes more global than the American one. When the creators of the Matrix franchise wanted to make an animation for a global public they choose the Japanese style of anime instead of the American Cartoon. Some things in the American Pop Culture were Easternized. We have the DC Comics, which have the rights about Batman and Superman, which make the new cartoon of the Justice League with anime way of drawing and American way of animation. And one of the most recent releases was the anime of the Teen Titans, for teenagers, completely made in the Japanese way. Some Americans cartoons are even using giant robots in their stories. Hello Kitty is the best example of Easternization. She came into the Western world and created a new idea of feminine cuteness. Once more they Easternized.
Mixing, Mixing mixing
The videogame was developed in America in the 60's. America had an hegemony till Nintendo appears in the international market with a strange super-hero: an American plumber with Italian dissidence that get inside pipes and he is transferred to another world where he fights against dinosaurs and turtles with wings to rescue the princess of the Mushroom land, where only the princess and her father aren't mushrooms, but normal people. This history shows us something really important about the Japanese Pop Culture, the marvelous way the Japanese mix elements from everywhere.
The Japanese love mixed things. Like said before, their society doesn't motivate the individualization. So they look for special things to individualize themselves. But they were not motivated by the school or their parents as creative person. The way they find to create is mix things that already exist, take things that are and add a special touch. That's exactly what they make to domesticate. They want to have the same as the westerns but with their special taste. Special is a important word too.
The constant mix is something common in the Japanese life. In the text about the loan words, the documentary and the class about Japanese Pop songs, we discussed a lot about how they do this mixture without be strange for themselves. The Japanese bands fill theirs songs with words in English, and sometimes in other languages. Nowadays, ending of 2006, one of the most popular pop bands is one called Orange Range, from Okinawa. If you pay attention in the chorus from the song "Shangai Honey" you will see a perfect mixture of worlds from English, French and Japanese.
" Shanghai HANI- to hamabe shakou DANSU
Mitsumebbanashi tamannee megami
Shanghai HANI- to EIJIAN RANDEVU
Yosete wa kaesu shitagokoro to MORARU"
Remebering the mixture in another situation we should pay attention in the guy of the documentary who design motels in Japan. In one of the situations he did a room all decorated with Snoopy characters but with a Boxe ring as a bed. How he connected Charlie Brown with Boxe? I am making the wrong question on propos. The right question should be: how the Japanese people consume this kind of thing. If he made that is because somebody is buying this kind of material. The mix make the thing special, unique.
The videogame has a peculiar aspect: the Japanese became famous around the world for theirs games. Is the opposite, is the western being easternized. But if you are a Western reading this material and like to play videogames like "Super Mario", "Dragon Quest", "We love Katamari" or "Oz, Tatakae, Ouendan", you probably don't see your culture as easternized. But, at the same time, the Japanese seems to enjoy the idea of Westernization. According to some Japanese history books this was what brought a stable life to Japan, that's what makes them different from the others Asian countries. This is one of the reasons people say that Japan is westernized; they like to be seen that way. We don't want to fell Japanese playing their games but they want to fell, at least fantasize they are more westerns when they use western style clothes or eat western food. In Japan this word means modernity, prosperity, economical strength, power.
Part 2
Wow!!! It's Expensive
Why people go to a place that only has expensive things? To buy, of course. The westernization of Japan, like Joseph J. Tobin explains in his article is more like domestication. They take the western culture and transform it their way. The department stores in Japan are a example of a place that sells a west with a japanese face and sell the Japanese's things with a look of a foreigner. It shows the duality of the Japanese culture. The department stories came from the Togukawa era but grow up in the Meiji era because of the western products. But now they are a place of massive consumption and maintenance of Japanese culture. How is that possible? I will try to explain in the next paragraphs.
Why people go buy things in a departo if they are expensive. Like most of the Japanese aspects, they are based in a 'High context culture'. It means that most of the things don't really matter what it is but the value we put on it. When you buy something in a departo in Japan and give to Japanese he or she will really enjoy, no matter what it really is. It will happen because there is a status related with the department stores, most of the things are from famous brands and most of them are peculiar and special stuff like a different kind of food. The department stores in Japan are the best place to buy presents in Japan. Because is very important in Japanese society to keep a mutual reliable relationship. If you spend a great amount of money with somebody you show that you care about this person. That's why the Johnny Walker lowers his sells when it became cheaper. If you are going to buy a present the money that you spend on it is more important than the present itself.
One of the most interesting things is how the departo cares about the maintenance of the Japanese culture. After a long research with the Japanese population they offer courses and manuals teaching how they should live, mixing the west and the east. I saw a lot of food courses and a kimono course, teaching Japanese people how to be Japanese. I said west and the east because sometimes they give English or French courses too.
A thing that surprises me was the Jinja upside SOGO departo. They mixed religion with shopping. In Brazil its not possible because we are a catholical country and they don't stimulate the consumption of material things. Its very interesting that Japanese can mix it and transform it in a thing in accord with capitalism. We can say that a departo store is one the higher levels of capitalism. The selling is all based in brands. Every big western brand has a stand in a Japanese department store, and we have just a few Japanese brands. But most of the products they sell are not western at all. When I was looking the clothes was easy to see that we don't use it that way in Europe, in America or even in Brazil. Even the toys are different, but all have a western brand on them.
The food is another important topic because 99% of the food is Japanese. Even when they have another country food it tastes like Japanese. The author of the article about departo explains that they have to change to adapt to the Japanese taste. I tried a pizza e it really doesn't look or taste like an Italian pizza, but the Japanese consume like it was. It's interesting to think that it happens in all countries because people have different tastes. In Brazil there is a lot of `Japanese food` that doesn't exist in Japan. They create things to sell as eastern and we buy because is exotic.
Other interesting point is the `self exotism`. With so many western things, the Japanese become to be the exotic. The same thing happens in Brazil with things we sell as Brazilian, like capoeira and carnaval. For most of the Brazilians, nowadays, this kind of thing is exotic, but it makes the value of things increase,
In Brazil we don't have that kind of store. We have shoppings like the one we can see in Lalaport but for the Brazilian way of life, the disposition of things n a department store is not very good. Brazilians like to enter the store prove, stay for a while and they prefer stores that is specify of one brand. In Brazil the stores are more silent, trying to stop the noise. But departo are a bit crowded with to much noise. There are too many people buying at the same time.
PS: just a curiosity, if you type Westernized in the Microsoft World, there's no problem. But if have to type Easternized the world is not found, Microsoft didn't added this word to their dictionary. Is there any problem to be Easternized?
2007/01/18
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
quarta-feira, março 28, 2007
quem conhece arquitetura brasileira? melhor comecar devagar, quem conhece o Brasil?
1- Como é vista a arquitetura brasileira?
2- Existe ainda uma arquitetura de tradição japonesa ou o processo de globalização está apagando essas marcas culturais nas novas obras construídas?
3- Como são configurados os espaços públicos? Estão presentes na cidade ou são espaços coletivos em áreas privadas, como por exemplo, em shoppings centers?
1) a arquitetura brasileira e inexistente no Japao. Alguns arquitetos com que tive contato tinha alguma nocao que Brasilia tinha sido construida e comentaram sobre isso, mas mesmo assim nao sabiam mais detalhes. Frustrante, espero que outros tenham melhor sorte do que eu.
2) Existe muita arquitetura de tradicao japonesa. Por exemplo, quase toda casa tem uma sala em tatame, com em media 6 tatames. Por mais que o modelo americano predomine, temos este estilo adaptado ao padrao japones. Por exemplo o sanitario fica em um lugar fechado enquanto a pia para lavar as maos fica do lado de fora... e o espaco para banho e outro espaco, so para banho, sendo que nesse espaco para banho tem sempre uma banheira, que as vezes e feita para entrar e ficar com os joelhos dobrados... Outra curiosidade e que algumas casas comprar uma mesa com uma boca de fogao no meio para alguns tipos de comida que precisam ser cozidos a mesa. Na sala japonesa outra peculiaridade, tapetes aquecidos e uma mesa de centro com um toalha grossa, que lembra um cobertor, quando vc coloca as pernas embaixo dessa mesa ela tambem e aquecida. Nao e normal as casas japonesas apresentarem fogao... que sofrimento para mim que adoro um bolo, uma broa, um empadao... haha bem, e mesmo o fogao tem so 3 bocas. Tudo e feito para ser compacto. em muitos lugares, como o meu novo apartamento ha uma mistura por exemplo do quarto ocidental, com cama e chao de piso, (entenda-se tabua corrida ou tacos ou ate mesmo um plastico que parece papel de parede imitando azulejo ou o que quer que vc queira), e o armario e as portas sao de correr. mais um detalhe: armarios embutidos sao muito mais comuns. Eles tem ate um estilo proprio de armario, prometo que tiro foto do meu apartamento e coloco no meu site... Eu que to estudando um pouco sobre as modificacoes do japao, na realidade eles domesticam tudo: eles pegam o que ja existe e adaptam as suas necessidades transformando tudo em japones legitimo... haha
3) os espacos publicos se diferenciam de Juiz de Fora, por exemplo pela existencia de muitos parques publicos, que seriam as nossas pracas. Mas eles tem muitas. Acredito eu que pela necessidade de espaco para as criancas ja que as casas sao em tamanho reduzido e ninguem se da ao luxo de possuir um quintal em casa. Espaco e muito caro. Uma quitinet no Japao nao fica em menos de 1000 reais por mes. e um absurdo! Detalhe importante do espaco publico: As ruas no japao nao tem calcada e sao muito estreitas normalmente nao passando dois carros de uma vez. (toda a Asia adota o sistema ingles de direcao) Isso gera um transito muitas vezes problematico pois sempre tem um carro esperando o outro passar para depois poder continuar. Talvez por isso muita gente tem bicicleta, o que em habito ate certo ponto saudavel. As vezes vc ve os gerentes de companhia, de terno, gravata e pasta de notebook indo trabalhar de bicicleta. entao temos grandes estacionamentos de bicicleta tambem, geralmente perto das estacoes de trem que tem um sistema de transporte invejavel. Mais um detalhe sobre as ruas, nao e comum ter iluminacao. Tem noite que da um medo voltar para casa... ui Se vc der uma olhada pelo google earth vc vai notar uma nitida diferenca entre a uma cidade brasileira e uma japonesa. Vc nao vc concentracao arborea em lugar nenhum... nem mesmo nos parques temos tantas arvores ao redor como no Brasil. Sim, os shopping centers sao importantes espacos ate mesmo pela cultura de consumo absoluto japonesa. A sensacao que tenho e que nem os americanos consomem tanto. Diversao e ir no Shopping. Quando me falam isso eu sempre fico triste... coitadinhos dessas pessoas que nao fazem muitas amizades e nao tem o sol, o churrasco, e um amigo com um sitio para encontrar e papear um pouquinho... So mais uma coisinha, nao tem lata de lixo na rua e as ruas sao uma limpeza de dar inveja. Outra curiosidade: aqui e uma loucura as maquininhas de refrigerante. Essas que vc podem o dinheiro e aperta o botao escolhendo o que vc quer. E impossivel andar mais de 5 minutos e nao ver uma maquina dessas pela rua. E as maquinas aqui vendem de tudo, desde suco, vitamina, gelatina em lata, sopa (tem umas que vendem produtos quentes tambem. A mais legal que eu vi foi uma de guarda-chuva.
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
segunda-feira, março 26, 2007
Um ano sem beijar?
Esse texto eu escrevi a pedido da Rita da minha sala que estava editando uma revista para uma materia da comunicacao... ele ja tem quase um mes, mas tnho que comecar a atualizar isso aqui de novo... peco perdoes pela demora, mas agora com a volta as aulas a procrastinacao ira chegar ao fim...
bem Rita, vou tentar explicar um pouquinho sobre as diferencas e falar um pouco do que eu falo para as pessoas aqui no Japao. Bem, primeiramente gostaria, se tivesse jeito que vc me desse liberdade de falar em primeira pessoa como um correspondente internacional que realmente vive as experiecias para ficar mais facil para mim e acho ate que gera mais interesse... ah, e edite o meu texto por favor, como estou ha muito tempo sem editor meu texo fica muito parecido com a fala, o que as vezes nao e tao legal...
O Japao e um pais atrasado! Quem pega essa frase despercebido vai achar que eu estou falando bobagem, mas essa e a verdade, o japao esta anos-luz atras do Brasil no aspecto beijo-na-boca. Vou explicar com calma para que voces entendam melhor: Vim para o Japao ha mais ou menos 5 meses. Claro que nao achei que fosse igual ao Brasil, que eu fosse sair para a balada, das uns beijinhos na boca e voltar feliz para a casa, mas tambem nao achei que fosse tao distante.
Primeiro ponto, os japoneses so beijam o/a namorado/a. Quando uma japonesa me explicou isso eu perguntei: "mas e se o beijo for ruim, voce vai ficar com esse beijo ruim para sempre?". A resposta me fez parecer um pouco bobo: " o beijo e o menos importante". Nao tive resposta. Depois disso comecei a repensar melhor o que e, como funciona, e para que serve o ficar. Mas eu nao queria uma namorada japonesa, como ia ficar um ano sem beijar? Para nos, jovens brasileiros, isso e quase impensavel, um ano e muita coisa.
Segundo ponto: para se tornar namorado/a voce tem que ser primeiro amigo e conhecer bem a pessoa para so depois decidir namorar. Para isso os japoneses fazem as chamadas "Deeto" que vem do ingles "Date". As Deetos consistem em uma pessoa chamar outra do sexo oposto para fazer algum programa como ir ao cinema, ir a um parque de diversoes, ao zoologico e etc. "Mas nao rola um beijo no fim?" perguntei para uma amiga, tendo uma ponta de esperanca de que essa "deeto" podia ser minha salvacao do "periodo de vacas magras". "Nao - ela respondeu - como eu vou beijar alguem que so sai uma vez com ele?".
Terceiro Ponto: Nunca acontece um beijo no primeiro encontro. Um dia fui para um clube noturno, sabia que seria dificil, mas "sou brasileiro e nao desisto nunca", quero um beijo. Nao tem "pegacao"! As pessoas dancam, de um modo um pouco diferente do Brasil, as mulheres as vezes ralam nos homens de um jeito ate vulgar e quando eu vi isso pensei, "esses vao beijar". Nada, depois da musica ela foi para um lado e ele para o outro. Em um muito feliz, fui chamado para uma "Deeto" por uma japonesinha. Fiquei todo ouricado, "acabou a seca! vou dar beijinho!". Mas nao tem clima, os japoneses nao abrem espaco para isso por que nem pensam sobre isso durante o encontro. Voltei para a casa "na vontade".
Na sociedade Japonesa a vida e considerada uma linha continua. A primeira coisa que se faz quando se encontra uma pessoa e lembrar da ultima coisa que voces fizeram juntos tecendo um simples comentario como "foi divertido" ou "obrigado por aquele dia". Voce nao precisa citar o evento, so agradecer ou elogiar a pessoa ja entende que foi sobre a ultima vez, mesmo que passe duas semanas. A ideia e nao quebrar a continuidade da vida em conjunto. Para beijar uma pessoa, algo que para os japoneses e muito serio porque o beijo e algo de conotacoes sexuais, ela tem que fazer parte da continuidade da sua vida em conjunto. Por isso so amigos viram namorados, porque viveram situacoes em comum juntos. Para nos, ocidentais, a vida e um conjunto de momentos. Por isso o ficar se mostra eficaz, e um momento com uma outra pessoa. E mesmo que se encontre com aquela pessoa outras vezes o ocidental ainda considera que foram momentos. Um monte de pontos e nao uma linha continua. O Japones tem uma forte nocao de sociedade em conjunto. O que as vezes e bom pois gera um respeito mutuo com relacao a cuidados com o lixo e nao incomodar o vizinho as vezes e ruim porque gera um sentimento em algumas pessoas nao sao relevantes para a sociedade, uma das causas responsaveis pela altissima taxa de suicidio.
Nos, ocidentais, vivemos com a ideia do individuo por si so. O que faz com que o ficar tambem faca sentido. Quando expliquei o que era o ficar para um grupo de jovens japoneses a primeira pergunta foi: " mas e se um deles ficar apaixonado pelo outro e o outro nao quiser mais?" "Ele vai ter que aceitar isso, e cruel mas e assim que funciona". Mas nos entendemos que sofrer por amor nao e o fim do mundo. Temos a sensacao de que sempre alguem melhor vai aparecer na nossa vida, somos um povo muito otimista afinal. Como escrito em varias musicas brasileiras, (por exemplo Satisfeito, de Marisa Monte), entendemos tambem que e possivel ser felizes sozinhos, a necessidade de companhia do sexo oposto pode ser saciada de vez em quando numa ficada ou outra. No Brasil, andamos sempre em grupos, as vezes pequenos com 3 ou 4 pessoas ou as vezes grandes de 10 pessoas, estamos sempre tentando ficar juntos porque somos individuos separados. No Japao, com todo esse sentimento de conjunto eles nao sentem a necessidade de ficar encontrando sempre ou andando em grupos de muitas pessoas, sempre que podem eles ate preferem ficar sozinhos, por isso o videogame e as revistinhas em quadrinho fazem tanto sucesso por aqui, e um tipo de diversao solitaria.
E para completar, no Japao nao existe Educacao Sexual. Sexo, de uma maneira geral e visto com muito maus olhos pelos mais velhos. As criancas sao ensinadas a nao demonstrar nenhum sex appeal ou desejo de forma nenhuma. Os adolescentes crescem e nada sabem sobre aids, e outras DSTs, nao entendem o uso da pilula. Com 20 anos, as vezes nao sabem nem como funciona o sexo, nem o basico. Quando tem duvidas sobre qualquer coisa fazem pesquisa na Internet, ate a comunicacao entre amigos sobre isso cria um ambiente desconfortavel para os japoneses. Isso gera alguns problemas como meninas de 14, 15 anos, que para ter suas primeiras experiencias sexuais colocam anuncios na internet. Gera problemas com relacao a gravidez precoce, gera inumeros problemas que poderiam ser evitados com simples intrucoes. Os pais nunca conversam nada sobre sexo, a tv nunca mostra explicitamente. A ideia chega a um ponto tao absurdo que, por lei, no Japao, filmes eroticos nao podem mostrar claramente as partes mais intimas. Seria ate engracado se nao fosse frustrante: a mulher do filme vai fazendo um "super excitante strip-tease" e na hora que tira a calcinha... fica tudo quadriculado! Para nos, brasileiros, eles parecem imaturos com relacao ao sexo e ao amor. A revolucao sexual nao aconteceu no Japao e eles tem a imagem dos anos 50 dos Estados Unidos como um padrao de vida a ser perseguido: a mulher em casa cuidando dos filhos enquanto o homem trabalha. Aqui a mulher vale menos do que o homem, a revolucao feminista tambem nao aconteceu. O Japao e atrasado, e muito.
...Mas como eu ia conseguir um beijo? Havia virado um objeto de desejo, de cobica, um beijo. Durante esse tempo de Japao fiquei muito interessado em uma menina da minha sala e um dia criei coragem e perguntei: "Quantas deetos e preciso para ganhar um beijo?" "Umas tres, quatro, sei la". "Entao vamos para Odaiba* sabado?" (regiao de Toquio com muitas atracoes para casais como lugares com belas vistas uma roda gigante com capsulas para casais. "foi tao romantico"), depois uma ida ao karaoke, no dia do cinema nao teve jeito, finalmente um beijo.
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
segunda-feira, fevereiro 12, 2007
AGRADECIMENTOS
agora eu to num resort na neve -podia nevar em jf,so uma semana por ano ne- e e tudo tao lindo! E os amigos que fiz no japao sao otimos!
agradeco a ufjf por ter feito esse convenio que mudou minha vida!
to explodindo de felicidade! acho que e a neve\(^ー^)/
so faltou minha namorada, mas se eu tiver dinheiro volto com ela aqui para britsh hills
uma feliz noite para aqueles, que como eu, estao sempre nos melhores momentos de suas vidas ('o')ノ !(b^ー°)
Resort na neve
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
terça-feira, fevereiro 06, 2007
子供達と遊んだ!!!
子供たちは力いっぱいあるね!
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
quinta-feira, fevereiro 01, 2007
entrando numa fria 3 - versao japonesa (haha)
Quando Aya-san me convidou para conhecer os pais dela nao tive receio nenhum de falar: - "Claro, mal posso esperar para conhece-los!" Mas como aquela musica das Velhas Virgens, "tudo que disse foi foi lindo mas foi so para te agradar" ( a letra foi um pouco modificada devido a leitores de menor idade, haha)
A primeira coisa que me veio na cabeca foi a experiencia do meu amigo americano Adrian que tambem arrumou uma namorada por aqui. A familia dela nao gosta de estrangeiros e os pais delas, alem de nao conversarem com ele ainda reclamam dele para a menina quando ele esta longe. Minto. A primeira coisa que me veio a cabeca foi: "Muito prazer Suguiama-san" Ele vestido como um samurai sentado numa sala de Tatame com uma espada em frente a ele. " Voce desonrou nosso cla e agora a nossa linhagem sera impura, para que isso nao aconteca, com essa espada vou cortar seu pinto!" "AAAAAAAAAAAA"
Foi quase isso que aconteceu... hahaha brincadeirinha. Fui muito bem armado para o primeiro embate: uma garrafa de Pirassununga 51 (que eu comprei por 20 reais, que facada) e uma caixa pequena de Ferrero Roche. Nao teve jeito, quando entrei e mostrei o alcool para o pai e o chocolate para a mae, nao tinha mais jeito, senti que a noite ia ser minha. Subi para o quarto de Ayako para conhecer as irmas dela. Joguei Street Fighter 2, isso mesmo, aquele muito roots do SNES com a irma mais nova dela um pouco e depois a mae dela nos chamou para jantar. A comida foi Nabe, e uma panela cheia de vegetais cozinhando com cogumelo, carne, e mais o que vc quiser colocar, depois teve mais um monte de coisa que eu nao sei o nome, na maioria vegetais. Quem me conhece sabe que nao sou muito bom com vegetais. E no fim ainda teve bolo com marshmallow e morango.
Conversei com os pais dela durante 4 horas, isso mesmo, 240 minutos. Falei muito, eles estavam realmente interessados em me conhecer e curiosos sobre o Brasil. Dei meu melhor! Eles comecaram a me chamar de inteligente e eu fiquei muito sem graca, perguntaram ate se na minha familia era todo mundo inteligente como eu... haha claro que eu falei que sim, de vez em quando a gente pode contar mintira "ne, mae?" haha Teve uma hora que eu fiquei muito sem graca mesmo. O pai dela me perguntou se eu era popular com as garotas... na frente de toda a familia... nao acreditei, achei que eu nao tinha entendido o japones direito e olhei para a minha namorada com o olhar de: que tipo de pergunta e essa? mas ela estava com uma cara de que essa era a pergunta mais comum do mundo. na verdade ninguem achou estranha a pergunta alem de mim... fiquei sem responder e eles foram fazendo complementos por conta propria, como com certeza no Japao vc e, e no Brasil, deve ser, e tao inteligente... me deu muita vontade, de depois de toda as 3 horas de conversa ate entao dizer que nao entendia nada de japones, so para fugir disso... numa brecha puxei um outro assunto ligeiro e consegui escapar... depoisminha namorada me explicou que esse tipo de pergunta e muito comum, significa que eles me acharam muito legal, que me acharam bacana... Acho que sei qual foi o problema, foi a caipirinha que eu preparei com a cachaca, deixou todo mundo soltinho...hihihi
Durante a conversa, olha que surreal, comecei a conversar sobre mangas com a minha sogra, e ela sabia todos, desde Yuyu Hakusho ate os mais novos como NANA e etc. Descobri que o SLAM DUNK que minha namorada me emprestou era dela... que doidera, minha sogra e uma fa de manga, esse pais foi feit para mim... hahaha e tenho que agradecer ao meu pai, o senhor Vertulino por ter me preparado para a vida e me mostrado ainda crianca a musica dos Beatles, o pai dela e super fa e dai ele achou o maximo a minha desenvoltura para responder suas perguntas de fa e entender as citacoes e detalhes das musicas, ele ate me chamou para ir no Karaoke com ele um dia para cantarmos Beatles... Ponto para mim! No fim eles estavam me adorando e rolou um felling, eu identifiquei muito a familia dela com a minha, e notei como eu sinto falta da minha familia, e muito foda ficar longe tem dia... foi tao bom um jantar em familia que quis voltar correndo para o Brasil e almocar todo mundo junto no domingo na granja da Claudia ou um churrasquinho no Heribaldo ou uma comida nova trazida de um lugar exotico do Brasil visitado pela Meire e o Mario. Quase sempre como sozinho e quase sempre e um Lamem de 3 minutos ou um lanche num Fast Food... a comida feita em casa tem uma energia diferente, e feita com Sazon ne?
Saudade da familia porque quando fui aceito na casa da Ayako me senti tao bem que tinha me esquecido como era a sensacao...
byebye e ate a proxima... olha que vou exportar essa japinha hein?
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
domingo, janeiro 28, 2007
こんばんは
綾子さんは僕が考えることを変えた。 彼女の前にブラジルに帰りたかった。 今たぶん僕は末始終日本に住みたい。ハハ
世界で綾子さんはベスト彼女です。 今日はピクニック綾子とあった。 楽しくて気持ちいいだった。綾子は本当にスマートだ、僕がびっくりした。
すごく速く拝承する! いつも新しい物は僕に見せる、たとえば新しいポルトガルの言葉とかギターで和音を速く覚える。
も一回綾子は僕が幸せになります。
if you want to understand what I wrote on my website you can use the google translator and translate portuguese to english...
http://www.google.com/language_tools
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
Well well well
bem, quem tiver saudades que mande um e-mail...
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
sexta-feira, janeiro 12, 2007
Woman From Tokyo - Deep Purple (Nao pude resistir hahaha)
Faces, smiling everyone
Yeah, she is a whole new tradition
I feel it in my heart
My woman from tokyo
She makes me see
My woman from tokyo
Shes so good to me
Talk about her like a queen
Dancing in a eastern dream
Yeah, she makes me feel like a river
That carries me away
My woman from tokyo
She makes me see
My woman from tokyo
Shes so good to me
But Im at home and I just dont belong ...
So far away from the garden we love
She is what moves in the soul of a dove
Soon I shall see just how black was my night
When were alone in her city of light
Rising from the neon gloom
Shining like a crazy moon
Yeah, she turns me on like a fire
I get high
My woman from tokyo
She makes me see
My woman from tokyo
Shes so good to me
Deep Purple - baixem na internet essa musica... nao e a melhor do Deep Puple mas e boa o suficiente... haha
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
porque Taiwan e Chinanao se juntam? esta aqui a resposta
Lei chinesa para identificação de blogueiros rejeitada por 85% dos internautas
Do Comunique-se
A proposta do governo chinês para uma lei que obrigaria blogueiros a se identificar foi rejeitada por 85,3% dos internautas do país, segundo enquete organizada pelo China Youth Daily. Os autores seriam obrigados a dar seu verdadeiro nome, número de identidade, telefone e e-mail. Internautas que quiserem deixar seus comentários também seriam obrigados a se identificar.
A Sociedade da Internet da China (ISC, em inglês) defende a medida, afirmando que os internautas ainda poderão escrever sob pseudônimo e que seus dados estarão protegidos confidencialmente, desde que não "atuem de forma ilegal ou danosa à opinião pública". Com 132 milhões de usuários, a China é o segundo país do mundo em quantidade de usuários e é criticado frequentemente pela censura que seu governo impõe à internet.
>>>>>>Nao chame um taiwandes de chines... eles ficam ofendidos e te corrigem na hora. No comeco achava que era a maior bobeira: eles falam a mesma lingua, tem as mesmas raizes, e taiwan e tao pequeno... mas um dia parei com um taiwandes e ele so me falou o seguinte: "vc ja parou para analisar o governo da china?" me senti ate mal... apesar de saber que a china e um problema de totalitarismo, todas estas novas noticias sobre o crescimento economico da China e das proximas olimpiadas fazem a gente esquecer o que esta acontecendo de verdade por la... Taiwan nao e China e ponto final! Talvez a China um dia vire um pedaco de Taiwan. haha
E a proxima lingua vai ser chines! Como vou conseguir comendar um exercito de chineses contra seu governo se nao consigo falar a lingua... com tradutor nao funciona... hahhahaha
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
post chato vai para o espaco
Apresentado por um simpatico Chipanze (que e diferente de um macaco), o CNC chipanze news channel e uma das muitas bizzarrices da televisao japonesa. O programa se parece com um programa de entrevista, imitando o modelo David Letterman-Jo Soares, com o macaco de terno conversando com um convidado. Não satisfeitos, o programa conta com uma atracao em que o macaco vence o entrevistado numa prova de obstaculos. Como nos programas de entrevista, este estranho show serve para fazer merchandinsing de algum produto que o entrevistado representa, como um filme ou uma banda de musica. Ah, e para fazer juz a culutra japonesa ao fim do programa eles ainda mostram os pequenos brinquedos com a marca CNC que podem ser comprados pelo website do programa.
Mudando de canal...
Temos o meu dia de dois dias atras foi especial: Fui ate a IPC, International Press, um jornal que feito em portugues para a comunidade brasileira que mora no Japao. A editora responsavel, Fatima me recebeu superbem e ficamos uma hora conversando sobre o jornal e os grandes problemas enfrentados por um jornal em outra lingua em outro lugar no mundo. O que seria um jornal "etnico"? Bem, acho que vou usar essa pergunta para meu proximo artigo. O jornal e bem legal e o ambiente de trabalho e mais confortavel ainda. 今は彼女できたからたぶん僕の日本の人生長いになります。Fui recebido tambem pelos jornalistas que estavam na redacao e em especial por uma
mineira da roca grande, Karina. Ela me explicou um pouco sobre a rotina da redacao e sobre os porques de alguem vir ser jornalista no
japao. E tentavamos entender o porque de ter tantos homens estrangeiros com mulheres japonesas e tao poucas mulheres ocidentais
com homens japoneses. Mesmo ela tendo citado motivos convincentes como a proporcao disponivel, chegamos a um consenso de que o homem ocidental trata muito melhor a mulher do que o homem japones. Quem no mundo resiste ao charme de um simpatico latino-americano? Hahahaha
Depois fui correndo para a universidade de Chiba, que e uma universidade publica e parece muito com a UFJF. Eu fui chamado o ano
passado para ir em um seminario e depois eles me chamaram para voltar mais uma vez, e depois de hoje me pediram para voltar sempre. Para mim e sempre muito maneiro, parece muito com as aulas do pet, numa sala fora do esquema comum, com cafezinho e biscoitos e no fim ate umas cervejas. Hahaha e a sala de um professor muito foda que so para se ter uma nocao traduziu para o japones os livros da Hanna Harend. Inteligencia pouca e bobagem. Não entendo quase nada. Eles falam muito rapido e fico pescando palavras. Noto que meu japones evoluiu pois consegui entender muito mais do que há um mês atras, ate dei opiniao quando pude, claro que dentro das limitacoes do meu vocabulario ne. Hoje teve uma palestra interessantissima sobre o Slamismo. A apresentadora morou no Egito e trouxe uma revista de moda de la. Cada roupa mais interessante que a outra pelo fato de so deixar o rostinho de fora. Lembro sempre do Coruja contando que quando estava em Porto seguro conheceu uns Arabes e que ensinou que no Brasil, dependendo do
lugar, vc já pode chegar beijando. O arabe entendeu o recado e deu uns beijinhos, depois voltou para conversar com o Coruja e so conseguia falar que o Brasil era o paraiso, que no pais dele era no minimo pena de morte... hahaha coitados.
E o que que eu faco com 30 000 suicidios por ano nesse pais do sol nascente? O que eu faco com uma taxa media, isso mesmo "MEDIA", o que siginifica que tem gente que faz menos, de depois do casamento, sexo so 45 vezes por ano, o que eu faco? Hahahaha Vcs entendem a relacao??? haha
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
segunda-feira, janeiro 08, 2007
はじめ!
小さくて大切です。私は日本の来た時に今は一番うれしい!!! 綾子さんと恋人になりました!!!
彼女は美しくてかわいいでしょ。彼女は私を幸福にします。去年、お台場一緒にいました。これから私はただ綾子を思います。
あやちゃんは22歳、ジェミニ、神田外語大学一緒に勉強しています。でも、3月で彼女卒御するん僕は寂しくなります。ヘヘ
ポルトガル語で綾ちゃんはガチンアと呼ぶけれども日本語で彼女と呼ぶことにカワイイ言葉がない。英語でたとえばホネイとかベイビがあるんですけど、俺ブラジル人です、日本に住んでいます、英語使いたくない
でも、大丈夫。あやちゃんと幸福になりました。しんでもいいぜ!!!
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
domingo, dezembro 31, 2006
Eu vou falar alem do que estou dizendo
Meus pais sempre falavam que quando eu crescesse eu ia parar com os videogames e quadrinhos as o que aconteceu? Eu vim parar no Japao. Em janeiro de 2006 entrei na aula de japones e fiz um intensivo do primeiro livro e em fevereiro comecei no segundo. O Marcelo e a Virginia do curso me incentivaram muito. Eu ia feliz e o tempo todo com a sensacao de que minha ida para o Japao estava certa. Eu sabia que o processo de selecao deveria ser rigoroso, mas a cada dia de estudo eu me sentia mais confiante. Nesse meio tempo conheci a Natalia Balbi, minha ex-namorada. Bem, a gente ficou umas duas vezes e ela me pediu em namoro. Eu disse: Estou indo para o Japao, e vou solteiro, vc quer ficar comigo mesmo assim? A ideia de ir solteiro não tem nada a ver com arrumar uma namorada japonesa. E tudo uma questao de relacionamento a distancia e preocupacoes que podem ser evitadas. Ela topou e a gente teve um relacionamento as mil maravilhas... chegamos ate a viajar junto e coisa e tal. Uma coisa interessante que aconteceu foi que introduzi ela no meu ciclo de amigos e eles se identificaram muito mais com ela do que comigo. Isso e muito facil de deduzir, eu não sou uma pessoa facilmente identificavel, quantas pessoas conversam sobre comunicacao, filosofia, rock, pop, novela, quadrinhos, psicanalise, tocam um instrumento, jogam basquete e handball e ainda e fanatico por videogames tudo ao mesmo tempo. Gosto de pensar que sou complexo, mas quem me conhece sabe que eu sou simples. Que sou previsivel apesar de tudo. Muito previsivel. As vezes e ate chato, mas e uma seguranca no fim.
Fiz as provas e fui aprovado. Que do de deixar tudo que construi para tras. Minhas maiores conquistas iam ficar de lado para algo que considero maior. O Granbery, que construi o estagio junto com amigos para sempre, Renata e Ulisses. O PET, que foi a melhor coisa que me aconteceu dentro da faculdade, um mundo aberto para o conhecimento. Não há remedio para saudade. Mas como eu coloquei uma vez numa letra de musica, "Um novo amor sempre acontece".
Fiz amizade com os intercambistas japoneses e me desculpo com eles por não ter consiguido dar mais atencao. Juro que fiz o que pude conciliando faculdade, as aulas de japones, o estagio no Granbery, o Pet, os amigos de faculdade, a "galera" (que se auto-intitula a galera; os japoneses sempre se assustam quando digo que no Brasil eu tinha um grupo de amigos que se reunia todo fim de semana que era em torno de dez pessoas – se contar todo mundo da ate mais mas no fim nem todo mundo se encontra todo fim de semana). Aqui no japao estou sendo muito bem tratado, na medida do possivel pela cultura japonesa. No Brasil os amigos sempre se reunem para fazer nada juntos, no Japao não. Nem pior nem melhor, so diferente.
Cheguei no Japao e vi tanta coisa diferente que não consiguia atualizar meu website a tempo de registrar tudo que vi por aqui. Era uma loucura, ate hoje ainda e. Cada dia uma novidade e um novo habito, uma nova comida, uma nova roupa, uma nova musica, um novo manga, um novo programa de televisao, uma nova pessoa legal, e uma nova pessoa chata... alguem que e muito chato sentou do meu lado e eu perdi toda a minha inspiracao de escrever por agora... e impressionante como algumas pessoas podem roubara a nossa felicidade. Acho que essa menina e um "dementador". Ninguem na casa gosta dela. Ah, tem esse outro aspecto que não me lembro de ter mencionado. A casa as vezes parece um big Brother. Pessoas se agrupam e fazem fofocas e mexericos sobre os outros. Acho que a verdade universal e que as pessoas gostam de falar mal das outras. Ai meu deus como eu gosto. Acho que e no espiritismo que falam que não devemos ficar fazendo pois tras mal fluidos para perto da gente, acredito que toda coisa negativa tras energia ruim. Porem se eu falar mal de uma pessoa para fazer uma outra pessoa rir, ou mesmo para demostrar amizade e identificacao com essa outra pessoa, acho que o efeito e anulado. A pessoa de quem estamos falando mal e que não pode saber. Magoar pessoas e sempre foda.
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
sexta-feira, dezembro 29, 2006
fotos atualizadas...
espero que vcs curtam e se divirtam e acima de tudo, matem um pouco da saudade... nao que vcs tenham muita saudade de mim... entao vou dizer melhor: que vcs matem a curiosidade...
Bom ano novo para todos!!! Feliz Carnaval... hahaha
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
quinta-feira, dezembro 21, 2006
para a minha familia
segunda-feira, dezembro 18, 2006
chegou um cartao de natal
corri para o meu quarto para ler a interessantima mensagem que podia conter um tao esperado cartao... abri o envelope meio sem jeito... quem me conhece sabe o pra mim o sem-jeito sempre manda lembrancas... e no fim, quando abri o cartao, que tinha um papai noel saindo do papel bem legalzinho: "Feliz Natal e um prospero ano novo, do seu pai, da sua mae e do seu irmao." depois de ler, a primeira coisa que eu fiz foi procurar a segunda pagina do cartao, uma mensagem no fundo, sem querer desmontei o cartao procurando uma mensagem de to com saudades, vendemos a sua casa e agora o seu quarto e uma sala de ginastica, seu pai perdeu 20 quilos e seu irmao ta pensando em casar... bla bla bla...
Sonho de um pais muito distante.. hahaha byebye.
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
sábado, dezembro 16, 2006
mais um texto como ha um mes atras
Todo mundo sabe que cortar cabelo e mudanca de vida. Bem, comecei mais uma mudanca hoje. Acho que tudo seria muito chato se eu nao ficasse mudando toda hora. Eu sei que isso as vezes incomoda meus pais porque nao sabem o que fazer comigo... apoiar ou esperar a moda da vez passar... entendo perfeitamente: a moda da vez e o japao. bem, eles apoiaram e aqui estou. Muito feliz por sinal. Estou meio preocupado esses dias porque vou entrar de ferias e ainda nao consegui um emprego, mas por enquanto tudo bem... deixa a vida rolar um pouco tambem, ne?
Primeiro o mais recente, o salao de cabeleireiro no japao.
acabei de sair do salao. uma curiosidade: no japao a palavra para salao de beleza e :BIYOIN e a palavra para hospital e: BYOIN. volta e meia os estrangeiros, como eu, querem falar um e falam o outro. Nao porque nao nao sabem mas porque a pronuncia e muito parecida. de qualquer jeito, cheiguei la e o cara que me atendeu me mostrou um caderno em que estava escrito duas horas em cima. Significava que a fila estava em duas horas, nem na Disney peguei uma fila assim... hahaha mas pelo menos podia sair, entao fui ao mercado, comprei comida, e papel higienico. So tinha pacote com doze rolos e eu estava de bicicleta e tive que sair carregando aquele pacote tamanho familia pela rua. Se fosse no Brasil com certeza eu ia ouvir um: O CAGAO... hahahaha mas aqui ninguem disse nada, ninguem nunca diz nada. Duas horas depois voltei e fui atendido instantaneamente. Uma senhorita muito bonita me perguntou como eu queria o corte e eu disse: nao sei. E lembrei que desde sempre corto com o mesmo cabeleleiro e ele sempre faz o que ele quer e fica feliz e eu tambem. Bem, falei que queria curto e ela me mostrou uma revista. Escolhi um menos estranho e apontei. Ela perguntou se queria que deixasse com as pontas espetadas e eu disse que nao, mas nao sei se fui bem compreendido. haha
Comecamos a conversar e expliquei que era brasileiro, que era a primeira vez que cortava cabelo no Japao e que meu japones era muito ruim. Ela me perguntou sobre o corte de cabelo no Brasil e se eu queria retocar a pintura do meu cabelo. Que isso! E natural... ah, japones tem sempre cabelo preto ne, entao todo mundo pinta para ficar marrom. Expliquei que no Brasil a maioria das mulheres pintava para ficar loira. Ninguem nunca ta satisfeito, essa e a conclusao, todo mundo quer um pouco mais claro e quem tam claro pinta de escuro... eta vida sem sentido... Ela foi muito educada e tive a sensacao de que estava bem gostanto de cortar o meu cabelo, porque alem de ser diferente, eu fiquei conversando. Nao entendi como um salao de beleza podia ser tao silencioso. Ate na hora de usar o secador eles usam um pouquinho no maximo e logo reduzem para evitar barulho. No Brasil, o cabelereiro e 1/3 da vida social de qualquer mulher. Minha mae que o diga... dia de cabelereiro e dia de assunto para mais de metro durante o almoco. haha Por fim sai de la com um corte japones, partido um pouco do lado com gel para mantelo duro e com a aparencia um pouco rala... depois eu tiro uma foto e posto...
fico por aqui... se der vontade de novo depois tem mais...
ah, e obrigado a Rita da Facom por inaugurar os recados no novo layout do meu site EEEE
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
sexta-feira, dezembro 15, 2006
novo site
agora eu tenho um site com um novo design e uma versao em japones e outra em portugues!
como ainda nao tive muito tempo, so coloquei no ar a sessao de fotos...
essa versao do site esta mais bonitinha e mais compacta... tinha link no outro site que nem mesmo eu tinha tido saco de clicar... era muito link para pouco uso... bem, esse agora e pa pum... com mais calma vou trabalhar ele melhor... por enquanto fica do jeito que ta mesmo... espero que vcs gostem...
fiquei muito feliz de saber que a Evie usou uma foto minha no trabalho dela... fico feliz em ser util e mais feliz ainda em receber noticias desse meu pais lindo de deus... hahaha
byebye e ate um proximo post
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
quinta-feira, dezembro 07, 2006
quem sou eu?
hoje faz tres meses que cheguei no Japao e posso falar que ainda nao me achei por aqui. quem sou eu? eu me pergunto todo dia o que estou fazendo aqui e cada dia acho uma resposta diferente. O problema e quando nao acho resposta. Nao e assim um problema tao grande que eu nao seja capaz de dar a volta por cima, e so um probleminha. Agora inverto a pergunta: Quem e voce? quem e voce que esta lendo essa minha bobeira? Voce e um super-heroi? Voce e o personagem principal do seu proprio filme e tem sempre a sensacao de que nao e ativo nas decisoes da sua propria vida? Ou voce e alguem comum? Porque voce comecou a fazer o que voce faz?
mas hoje eu estou feliz, estou falando com dois grandes amigos pelo Skype e matando a saudade do Brasil. E vejo que o meu pais tem muito mais qualidades do que achava que tinha quando sai de la. A televisao e legal, a praia e o sol sao lindos, e as pessoas sao mais felizes. Riem mais, se divertem mais.
Mas no japao as pessoas sao muito educadas comigos. Elas tentam me fazer sentir confortavel onde quer que eu esteja. As vezes eu tento ajudar, tento explicar um pouco do meu portugues, mas vejo que nao sou muito efetivo. Quem sabe daqui um tempo eu consigo retribuir a gentileza deles. Por enquanto, tudo que posso fazer e dar para eles a minha alegria e disposicao...
byebye e um grande abraco, estilo brasileiro... hahaha
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
quarta-feira, novembro 29, 2006
MAIS UM TEXTO NO OMELETE!!!! - lancamento do Wii
Eu joguei... hahaha to felicissimo, a materia principal e minha mais uma vez e minha!!!
www.omelete.com.br
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
sexta-feira, novembro 10, 2006
sem noticia mas por um bom motivo
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
terça-feira, novembro 07, 2006
Fwd: sem noticia mas por um bom motivo
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
sexta-feira, novembro 03, 2006
domki
Vou comecar hoje por uma coisinha engracada... eu estava fazendo uma apresentacao no openoffice impress, que e o mesmo que o power point, mas eu sou adepto do softwarelivre, de qualquer jeito... tava aqui no computador e senti uma cocerinha no nariz, quando fui cocar senti que minha pele tava muito oleosa e peguei na mesma hora um desses lencos de papel para melhorar o oleo dessa minha cara de pau, e na hora que eu fui limpar o queixo sai com tirar de papel na minha mao... hahhaah a minha barba tava tao grossa que cortou o papel... hahhaha o que posso fazer?? amanha eu faco... ai que preguica gigante de fazer a barba que eu tenho aqui, nesses dois meses fiz a barba tres vezes... isso mesmo, tenho andado com o visual barbudo de sempre por aqui...
se alguem me perguntar o que e o japao eu tenho duas situacoes que vao ficar para sempre estereotipadas na minha cabeca: a primeira delas e uma mae de biclicleta com uma filha seguindo numa bicicleta menor logo atras, e muito orgulhosa de estar acompanhando por conta propria sua mamae pata ate aonde forem... em segundo lugar, o ドンキホテ、(dom quirrote), uma loja que vende comida como um mercado, tem uma lanchonete no primeiro andar e utensilios como varas de pescar e bicicletas e no segundo andar tem eletronicos, brinquedos, roupas, eletrodomesticos, relogios, travesseiros, tenis, bichos de pelucia, mp3players, roupas de esporte e bolsas, barbeadores e televisores, e não satisfeitos com mais um milhao de produtos eles ainda deixam todos ligados ao mesmo tempo... tumchi tumchi ドン千 ドン千 ドン千 e a coisa mais louca que eu já vi na minha vida: a loja tem uma arte grafica toda verde com umas listras amarelo e vermelho e um pinguim azul como simbolo, um penguim ate muito simpatico por sinal, e ate mesmo uma cancao propria que e um eletronico alucinado que de vez em quando toca na loja e eu cheguei ate a ouvir na radio... agora isso já parece absurdo, imagina isso num espaco de mais ou menos 200 metros quadrados... e tudo muito amontoado, duas pessoas não passam ao mesmo tempo nos corredores... totalmente pertubador...
e foi por coincidencia a primeira loja que entrei quando cheguei ao japao, depois daquilo, tudo que eu vi depois so confirmou o dom quirrote como exponte do modelo de consumo japones... um absurdo de cor e informacao, de som e furia que no fim não bastam para atingir os japoneses. Nas tres primeiras vezes que entrei no Dom Quirrote, (eu sei que seria com j em espanhol, mas e so para os brasileiros acertarem a pronuncia), perdia a nocao de tempo e espaco, esqueci o que tinha ido fazer la dentro, ficava so olhando para tudo que me chamava atencao... me perdia dentro loja pelas cores pelo som que sai de um stereo escondido atras dos bichos de pelucia... perdia meu chao no mundo: desconectava. Bem, os japoneses nem ligam... Ontem fui numa loja de produtos de segunda mao... era um paraiso de coisas boas e baratas, mas depois eu me demoro nisso... nessa loja estava tocando umas musicas muito legais e dancantes e enquanto olhava umas calcas jeans um amigo me perguntou se eu gostava de dancar e eu perguntei o porque sem entender direito: eu era o único da loja que estava balancando de leve o corpo enquanto olhava as roupas... me lembrei do meu pai me contando que uma vez ele tava nas lojas americanas, na epoca do lancamento de Anna Julia do Los Hermanos, e que essa musica comecou a tocar e ele reparou que tava todo mundo mexendo ao som da musica mesmo sem perceber... os japoneses não mexem... deve ser uma das mais arduas tarefas no mundo, fazer propaganda no japao. Porque poucas coisas causam alguma reacao nessas retinas calejadas de cores e nesses ouvidos cansados de tanta poluicao. No japao o comercio abre no fim de semana para o salary man conseguir comprar, todas as lojas que vendem celular colocam mocinhas anunciando celular na porta da loja para quem passa na rua. Deve ser um emprego muito dificil porque se sentir ignorado esta entre as piores coisas para mim, falar e não ser ouvido por ninguem, e ainda usar uma roupa um tanto ridicula e ficar de pe por horas a fio... nossa senhora, e muito dificil, ninguem merece ser exposto a esse tipode servico, o lucro não vale. Não e possivel que valha.
Hoje vai um pacote de fotos do meu dormitorio: hoje comprei uma camera nova. Nikon L3, a mais barata da loja, 5.1 megapixels com cartao de um giga de memoria 350 reais... vcs vao ver que as fotos não estao em otima qualidade mas são supimpas!!! hahaha tem meu quarto, a cozinha, a geladeira, alguns amigos e amigas e meus bonecos muito foda de mario kart!!! hahaha a partir de agora vou postar mais fotos... faltava a camera, agora não falta mais... pelo menos vou marcar os pontos na historia....
byebye e boa sorte para todos os que vao voar no brasil... eta paisinho sem vergonha que eu amo tanto... espero que meus pais tenham feito boa viagem e curtido cabo frio... ai ai ai, cabo frio, como eu amo aquela praia... nem ligo de ir sempre pra la todo ano, e o destino sabe... depois da lua de meu dos meus pais por la ficou nos genes...
pra responder uma pergunta feita ao post anterior, ... Sissi e o nome da menina que mais aparece naquelas fotos... na realidade são as fotos dela que eu postei...
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
quarta-feira, novembro 01, 2006
eu sei que as pessoas preferem textos pequenos mas....
Vou comecar falando do meu fim de semana. Bem, nao tive aula quinta e sexta pois no sabado e no domingo teve um festival na minha faculdade, um festival de culturas. Aqui tem uma coisa que eu achei muito legal pois une pessoas com pensamentos parecidos, sao chamados clubes. Eu, atualmente faco parte de dois clubes de musica. O problema e que os dois grupos sao um pouco rivais e a reuniao dos dois e no mesmo horario. Acho que e de proposito para as pessoas terem que escolher. Ja fiz minha escolha: Vou sair do Jazz Swing Gang Club e e mudar para o NANAKEN. O jazz swing club e maior e tem um pouco mais de estrutura, mas o nanaken e mais legal. A briga toda se desenvolve porque o pessoal do jazz swing club, em grande parte, se acham musicos e acham que o pessoal do nanaken sao um bando de rockeiros que nao fazem nada. No fim os rockeiros tocam melhor e sao mais legais. Nao que na tenha gente legal no outro, mas foi so uma questao minha de identificacao. Eles ficaram tao felizes quando falei que ia entrar que senti que estava fazendo a coisa certa.
Eu aproveitrei que nao tinha aula para trabalhar ganhando 800 \ por hora, algo equivalente a 14 reais e 50 para arrumar uma sala e transformer num ambiente para criancas. E no sabado cuidar das ciancas. Ao todo vai dar dez horas de trabalho. 8000\ eeeee Ao mesmo tempo eu tambem ensaiei com o pessoal do primeiro ano de portugues e dancamos muito felizaes a quadrilha e eu como puxador… gritei e agitei ate nao poder mais… foi otimo. Nunca imaginei que faria isso na minha vida, ser professor e puxador de quadrilha no japao.!!! Quem imaginaria… no fim foi lindo: a gente comecou uma segunda danca com cada pessoa tendo chamado uma pessoa de fora. Depois de todos os passos, sem querer eu fui para o meio da grande roda e mandei puxar um caracol... o caracol foi se fechando no centro e as pessoas comecaram a gritar hey, no ritmo da danca e o caracol fechando em volta de mim que gritava hey muito alto no meu megaphone e tudo foi se fechando e ficando mais rapido… ate que chegou no ponto maximo.. hey hey hey hey hey mais rapido e no fim todo mundo pegou seus chapeus e jogaram as maos para o alto gritando um ultimo hey com toda a forca que restava nos pulmoes… foi lindo… foi foda… assim que der coloco no meu site o video da primeira danca que o Gabriel gravou…. To com preguica de pegar o arquivo e diminuir o tamanho, mas vou fazelo, mesmo que demore u pouquinho…
Comi de tudo que pude, como era um festival de culturas : 文化祭 bunkasai , tinha comida de varios paises, desde gioza coreana ate churrasco brasileiro. Paguei 6 reais num espetinho de quarto pedacinhos… mas fazer o que, paguei feliz e comi, nossa….. tava tao bom que fiquei com agua na boca so de pensar.. haha as coisas no japao sao invertidas. Bobagens e superfulos sao muito baratos, agora morar e comer, o mais basico, e caro pra caramba… comprei uma gravata branca a 2 reais mas o churrasquinho foi 6. Comprei a jaqueta de um terno por 18 reais e um moleton por 9. nao pensem que era coisa porcaria porque nao era nao. Era de segunda mao, mas aqui no japao eles sao tao consumistas que as roupas de segunda mao estao sempre em otimo estado… eu comprei um gameboy advanced por 28 reais… tem nocao do que e isso? E uma banana custa 1 real mais ou menos… hahahaha
Hahhahahaha to rindo muito poruqe o Gabriel me gritou, eu fui olhar no corridor e ele comecou a fazer um coracao no ar e apontou pro pinto dele… hahaha e essa brincadeira e tao velha que eu e ele sentamos no chao de tanto rir com essa bobeira,,, ate agora estou um pouco solucando… vcs sabem como eu sou: nada de brincadeiras bobas comigo porque vou rir ate o outro dia, e de algumas ate a outra semana… eeee bobeira…
Bem, como fiz amizade com o pessoal do nanaken esta sendo otimo para mim pois com eles pratico meu japones e eles sao muito legais comigo e sempre me ensinam alguma palavra nova e tem a maior paciencia de me explicar… um dia sai com eles e eu estava com a macaca pois falei sem parar, contando casos e coisas sobre o brasil… sempre quando acabo de contar todo mundo quer ir para o Brasil… Eu decidi minha politica: voltar para o Brasil e transformer ele num lugar melhor para se viver. A nossa qualidade de vida e melhor do que no japao. Aqui eles tem condicoes de compra mas nos temos alegria, churrasco, fartura de comida, fartura de espaco, fartura de sorrisos e de abracos. Mais igualdade entre homens e mulheres, entre velhos e mocos… como tudo que estou \dizendo aqui, ate mesmo a questao da qualidade e um ponto de vista. Por outro lado eles nao tem criancas na rua. Entende isso: NAO TEM CRIANCAS NA RUA. Quando vi um video do habitat para a humanidade que viajou para a tailandia, lembrei tanto do brasil, da nossa pobreza e quase chorei. Nao chorei pois estava no meio de muita gente, mas que vem aquela angustia e o aperto no coracao. O que escolher: ser feliz sozinho ou ter toda uma comunidade mais ou menos feliz. E foda, porque desde que eu sai do brasil eu nao vi mendigo…. E claro que existe, mas so em algumas poucas regioes. O que falar do meu brasil varonil??
Isso me faz repensar todo meu conceito de politica, de educacao, de nocao civil. Sera que nosso sistema educacional funciona? Porque olha so: pense no ensino do brasil, que eu acho um exmplo de perseverance, de fazer muito com pouco, e de, em algumas escolas, procurar o estimulo a critica e ao pensamento proprio. Procurar o estimulo aos alunos. Aqui, quando converso nas aulas de antropologia sou considerado diferente do resto, mas so porque consigo formular complexos pensamentos de estrategia e de olhar distanciado da cultura. Mas de que isso importa de no fim tudo se resume ao consumismo e ao trabalho no comercio. Esse e o sistema japones… a maioria dos alunos nao busca continuar estudando para sempre, eles tem a certeza de que o Mercado vai absorve-los, que alguma grande empresa vai olhar por eles no fim. Entao que diferenca faz para eles se platao ou levi strauss tem algo importante a ensinar sobre o mundo se o mundo e simples: consumo. Mas pensando desse modo eles chegaram a tirar todas as criancas das ruas… e nos com toda a nossa filosofia e grandes pensadores como Paulo freire nao conseguimos nem mesmo ter uma boa avaliacao perante as organizacoes de ensino que sempre colocam o brasil nos ultimos lugares… tem algo errado nisso? Nao sei. Talvez essas organizacoes tem o modelo japones como parametro…. Nao seii o que pensar mais… entao vou pensar mais depois… sei que esses meu textos nao tem muita conexao mas por enquanto deixo fluir e escrevo tudo… e para o meu blog mesmo… para um punhado de amigos ler, se um dia for fazer algo maior com isso vou ter que reescrever tudo, mas vai ser com o maior prazer do mundo… byebye e ate o proximo texto…
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
segunda-feira, outubro 30, 2006
sábado, outubro 28, 2006
Maracatu atomico
Maracatu atomico
No bico do beija flor tem uma flor tem uma flor
E toda a fauna flora grita de amor
No bico do porta standart tem arte tem arte
E aqui passa com raca eletronico o maracatu atomico
Em cima do guarda chuva tem uma chuva tem uma chuva
que tem gotas tao lindas que ate da vontade de comelas
acho que nenhuma musica explica melhor meu sentimento no dia a dia. O mundo inteiro e feliz, e uma grande festa, e um beija flor na Disney.
A grande meca dos ocidentais: todas as pessoas deveriam ir pelo menos uma vez na vida a Disney… eu realmente recomendo. Foi um dos dias mais felizes de todos, no sentido da felicidade pela fuga, mas nem por isso menos real. Pulei e cantei a musica de Halloween com o mickey e sua turma... o pateta com a caracterizacao de dom Quixote e o mais foda de todos! Mas no fim, depois de um grande dia de aventuras e poucas filas – e so pegar um tal de fast pass que e xuxu beleza para entrar no brinquedo sem fila gigante – eu sai com a sensacao de que a Disney e na verdade uma grande loja de merchandising! Mas era ate uma coisa legal na verdade… quando voce saia de um brinquedo ja entrava direto na loja que tinha objetos desse personagem… acabei comprando uma luva do buzz lightyear muito fera, com luzinha no braco direito fingindo de lazer… super legal.
E uma pena que nem todas as pessoas tem condicoes de ir na Disney, quando for pai vou fazer uma hora extra e mandar meu filho ou filha pra passer uns dias la com certeza… Walt Disney mereceu ficar rico mesmo, olha so quanta felicidade ele trouxe para a populacao mundial com seus personagens!!!
Sabe quando eu percebi que o mundo pode ser um lugar feliz, quando me peguei cantando na parada de halloween lalalalalala que eles projetaram em letras de 5 metros de altura no castelo… isso mesmo.. lalalalala com essas palavras e nessa hora eu pensei: o mundo pode ser mais feliz… mas porque nao somos na maior parte do tempo? Bem falem por voces porque eu sou.
Estou completo de gadgets. Enquanto escrevo esse texto no meu notebook sony vaio escuto red hot no meu Ipod. E vcs que me aguardem pois um dia vou ter o wii e ai ninguem me para mais… hahaha
Vou terminar a historia do dia em que me perdi, mas fui encontrado. Bem, acho que parei quando ele me disse que havia voltado no Mcdonalds para me buscar. O mundo, alem de feliz pode ser gentil. Vou voltar para o brasil tao calminho que as pessoas que me conhecem vao ate estranhar. Ele tem 33 anos – nao comentei que era a idade de cristo porque o japao nao e um pais catolico e nao queria ter que explicar nada aquela hora da madrugada caso ele nao entendesse, mas que eu pensei em dizer eu pensei. Bem, um japones comum, com um trabalho comum mas que exige que ele fique de 15h ate as 00h quando pega o ultimo onibus para casa e ainda tem que pagar o restinho de taxi. Alguem que nao tinha nenhuma caracteristica diferente, era baixo, mas isso nao o diferencia muito entre os japoneses. Era gentil, mas so conversando para saber… noivo, mas sem dinheiro ainda para casar de verdade, com festa e lua de mel, apesar de sua noiva ja morar no apartamento dele. Fiquei a vigem toda pensando como pagar e recompense-lo pelo salvamento, porque a gente sabe que dinheiro nao importa nessas horas. No fim, depois de falar da selecao, da musica japonesa e dos lutadores de luta livre brasileiros que sao muito famosos por aqui, ele soltou que gostava de café brasileiro. Bem, foi a solucao. Na preparacao para o japao eu insisti em comprar dois pacotes de café, sendo que eu nem tomo, so para oferecer ou dar de presente para alguem. Nao esperava por isso, mas tambem, quem espera? Chegando no alojamento entrei pela janela, acho que ja expliquei o porque, mas qualquer coisa explico daqui a pouco de novo, e peguei todo o meu café e dei para ele com a maior felicidade do mundo!
Peguei seu cellular e e-mail para mais tarde agradecer de novo, ele ainda merece um pouco mais… quando pensar em algo eu agito e mando de presente. Em ultimo caso posso comprar algo em uma loja de departamento com um embrulho bonito que eles ficam super felizes. Japonese adoram ganahr comida de presente porque nao precisam ficar guardando quinquilharia para sempre.
Explicando o porque da janela: acho que ja falei antes que temos que nos retirar as 23h no alojamento, depois dessa hora se estivermos na rua, so no outro dia depois das 7h. Mas como bom brasileiro eu as vezes chego atrasado, as vezes me perco.. haha e dou muita sorte. Bem, dei a sorte de morar no primeiro andar do mormitorio e de estar com a janela destrancada… acho que nunca tranquei a janela… talvez nos primeiros dias, mas nao sei o que tramcar uma janela ha mais de um mes… entao e isso
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
uma parodia - so para registrar
Guitarras
Já tive guitarras de todas as cores
De vários modelos e captadores
Com umas até certo tempo solei
Com outras apenas um disco gravei
Já tive guitarras do tipo lês paul
Do tipo strato muito rock´nroll
Solada com o dente, uma base feliz
Acorde estridente e até bend eu fiz
Guitarras usadas e desafinadas
Guitarras confusas de guerra e de paz (blues rock e jazz)
Mas nenhuma delas me fez tão feliz quanto vc me faz
Procurei em todas as guitarras a sonoridade
Mas não encontrei aquela insanidade
Fui improvisando bem mas eu masquei no fim
Você é um corpo de madeira e cordas de metal
A sua floyd rose é sensacional
É tudo que um dia eu sonhei pra mim
Xubaka, Mindá e Dore
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com
um texto um pouquinho velho
Um monte de "is"
Somos todos diferentes e mais ou menos iguais... o i é como uma pessoa, parece que está em pé e tem uma cabeça redondinha um pouco acima do resto do corpo... podemos fazer como naquele clipe do chemical brothers em que eles vêm só os esqueletos, se nos perdemos vemos um monte is, andando de um lado para o outro, perdidos, comprando, fazendo nada ou tudo, poderímos ser quaisquer outra letra, mas eu gosto do i, na internet ele é tão prático.
A regra é simples, aonde vc ia colocar um e coloque um i e todos já vão achar que é um descolado que saca dessas coisas de linguagem jovem da internet, miguxês, internetês, orkutês, tanto faz, a é, se tiver ch coloque x, mas esse axo que já é instintivo...Mas se juntarmos dos ii o que temos?? nada. só se juntarmos dos maiúsculos II aí temos dois, o que significa que o i está sempre sozinho, porque precisou de dois pra ter dois, não virou três ou algo maior entende??? i em maiúscula é I (um) somos todos uns e ficamos procurando juntar mais um e dar três.
Esse é o problema, nos ensinaram assim e nunca funciona.Será que nunca vai funcionar?? A matemética tem que estar errada!! i+i=? Enquanto não sabemos ficamos procurando superar a matemática junto com alguém, mas quase nunca conseguimos... eh mesmo uma pena
mininu
--
Sejam legais Uns com os Outros
Gustavo Dore
gustavodore@gmail.com